Сервер начинает некорректно работать и зависать и в Windows EventLog появляются ошибки: 1.Reset to device, \Device\RaidPort1, was issued. 2.The IO operation at logical block address 0x87f6d7e8 for Disk 1 (PDO name: \Device\0000003e) was retried.

Если рассматривать проблему с аппаратной стороны, то рекомендую следующее:

1. т.к. диски подключены через экспандер, переподключить (проверив кабели на дефекты и контактные группы экспандера, бэкплейна и контроллера) все кабели со стороны экспандера, бэкплейна и контроллера.
2. следить чтобы экспандер и контроллер не перегревались (установить (если не установлено) в BIOS для вентиляторов значение "Increased Cooling")
3. проверить на дефекты контактные группы подключения дисков на бэкплейне
4. проверить подозрительные диски в диагностической утилите HP - Insight Diagnostics (находится в Intelligent Provisioning (F10))

По настройкам котроллера P440ar: для максимальной производительности рекомендую выставить (если не установлено) "Max Performance" в "Manage Power Setting".